Prevod od "spomenuo sam" do Češki

Prevodi:

zmínil jsem

Kako koristiti "spomenuo sam" u rečenicama:

Ne znam zašto, ali spomenuo sam onu otmicu deteta.
A ani nevím proč začal jsem mluvit o tom děcku z Pennsylváni, které unesli.
U svom izvještaju izvidnièkom timu spomenuo sam da Klingonci nemaju enzim za preradu vegetacije ovog planeta.
V mém hlášení pro výsadek, jsem zmiňoval o nedostatku Klingonkých enzymů pro trávení vegetace na této planetě.
U nekim zabaèenim galerijama koje èesto poseæuješ... spomenuo sam tvoje ime.
Zavolal jsem do těch zapadlých galerií a odvolal se na tebe.
Spomenuo sam da ste mi prièali o tome.
Řekl jsem ji to, co jste mi vykládala o vašich cestách.
Spomenuo sam je tužiocu prije šest tjedana.
Před šesti týdny jsem se o ní zmínil prokurátorovi Gardnerovi.
I spomenuo sam tebe i tu tvoju stvar sa kafom, i primetio sam da je Nicole nekako reagovala na to, i još od tada, pomalo je osetljiva na tu temu.
Oh, Luku. A zmínil jsem se o tobě a tvé zálibě v kávě, a vlmi jsem si, e na to Nicole trochu zareagovala, a od té doby je na tohle téma trochu háklivá.
Spomenuo sam tvoje ime Teddy K-u.
Zmínil jsem se o tobě Teddymu K.
Alma, spomenuo sam ti... da sam se pozdravio sa Divljim Bilom Hikokom u hotelu.
Zmínil jsem se ti, že jsme se v hotelové hale pozdravili s Divokým Billem Hickokem.
Spomenuo sam joj to nakon što mi je netko rekao tko nije bio Theresa.
Já jí to řekl. Někdo jiný, než Theresa, mi to pověděl.
Znaš, spomenuo sam te na TV-u.
Víš, že jsem se zmínil o tobě?
Spomenuo sam Reggieju da imamo problema s osnovama.
Takže říkám, Reggie - Reggie- ty volové máme s nimi zase nějaké problémy
Spomenuo sam Bunker Brothers Cirkus iz '81 i njihovu zlo-klaunsku apokalipsu.
A poslechni si tohle. Zmínil jsem se o Cirkusu Bunker Brothers z '81 roku a o jejich zlém klaunovi apokalypsy.
Spomenuo sam da te moje oèi obožavaju?
Zmínil jsem se, že tě mé oči zbožňují?
Spomenuo sam joj to da si ranije bila muškarac.
Možná jsem se zmínil, že jsi bývala frajer.
Pa... spomenuo sam Danielu da radiš u Stern, Lockhart, i da ako nema vremena za Christyin sluèaj možda bi ti imala.
Mno... Zmínil jsem před Danielem, že děláš pro Stern, Lockhart a že pokud on nebude mít čas na Christyn případ, pak ty možná mít budeš.
Spomenuo sam da moj školski prijatelj ima obiteljsku zabavu ovdje u Pierson klubu i da me zamolio da svratim.
Zmínil jsem se, že můj kamarád ze školy má rodinnou sešlost právě v klubu Pierson a pozval mě, ať se stavím. Olivie fakt chtěla jít.
Spomenuo sam ti nešto o ovome ranije i mislim da si mislio da se šalim, ali ne šalim se.
Zmínil jsem se vám o tom trochu dřív - A myslíte si že je to vtip, ale není
Spomenuo sam mu da je malo stariji nego ostali studenti, a on je rekao da je morao da pobegne od svoje majke.
Zmínil jsem se mu, že je trochu starší než ostatní studenti a on mi řekl, že musel utéct před matkou.
Spomenuo sam da Michelle nosi blizance?
Zmínil jsem se, že tady Michelle čeká dvojčata?
Spomenuo sam ti da mi se sviða tvoja nova frizura?
Zmiňoval jsem se, že se mi opravdu líbí tvůj nový sestřih?
Spomenuo sam i prodaju ljudskih organa?
Zmínil jsem obchod slidskými orgány? Vážně.
Spomenuo sam ti da sam najmlaði njujorški projektant nebodera?
Zmínil jsem se, že jsem nejmladší architekt v historii New Yorku, který nechal postavit mrakodrap?
Spomenuo sam mu da može on i bolje.
Zmínil jsem se, že se moc nesnažil.
Spomenuo sam da sam pilot, zar ne?
Už jsem ti říkal, že jsem pilot, ne?
Spomenuo sam ti da se neæe pojaviti, zar ne?
Zmínil jsem se, že se neukáže, ne?
Ako to išta znaèi, spomenuo sam tvoju odanost i koliko si dobra u svom poslu.
Už na tom nezáleží, ale říkal jsem mu, jak loajální a pracovitá jste.
Alec sprema veliku kampanju, spomenuo sam te i želi se naæi s tobom.
Každopádně Alek říkal, že jde o obrovskou kampaň.
Spomenuo sam da smo radili na sluèaju krivotvorenja i izmolio put u njihovu istragu.
Ne. Zmínil jsem se, že pracujeme na případu padělání a dostal se k jejich vyšetřování.
Spomenuo sam da je vikend i da je baš dobro što je vikend.
A co jste jí říkal? Jak jste začal? Uh, řekl jsme něco o tom, uh, že je víkend a jak je dobře, že je víkend.
Spomenuo sam, da bi Piterson mogao napraviti probleme.
No, zmínil jsem se, že by Peterson mohl dělat nějaké problémy.
I spomenuo sam sve lude stvari koje je radila.
A zmínil jsem všechny ty šílenosti, co dělá.
Spomenuo sam da idemo u Njujork.
Zmínil jsem se, že jedeme do New Yorku.
Spomenuo sam da sam teglio betonske ploèe letos?
Říkal jsem, že jsem minulé léto tahal bloky betonu?
Spomenuo sam to jer vidim da na ovom letu preovlaðuju žene.
Jo, no, mluvím o tom, protože... tady v tom letu je trochu přetlak z krásných slečen.
Spomenuo sam umwelt jer razmišljam o sopstvenom.
zmínil jsem umwelt protože jsem byl uvažuje můj vlastní.
Spomenuo sam automobile - kupite hibrid.
Zmínil jsem automobily - kupte si hybrida.
Spomenuo sam sumnju koju je imao.
Zmínil jsem obavu, kterou měl on sám.
Spomenuo sam da za sva ova tri oblika života, zadovoljni život, dobar život, život ispunjen smislom, ljudi sada naporno rade na pitanju, da li postoje stvari koje zauvek menjaju te živote?
Zmínil jsem, že pro všechny tři druhy života, pro příjemný život, dobrý život, smysluplný život, lidé teď tvrdě pracují na otázce, jestli je něco, co změní trvale životy těchto lidí?
Spomenuo sam to Migelu, on je klimnuo glavom.
Zmínil jsem se o tom Miguelovi, a on přikývl.
Spomenuo sam ranije u našem malom misaonom ogledu, vi ste hominid koji šeta afričkim ravnicama.
Na začátku jsem v našem malém pokusu řekl, že jste hominid procházející se po pláních Afriky.
0.74467921257019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?